India · 1934Civil Disobedience withdrawn; Congress returns to councils as Socialists rise

The Freedom Struggle & National Movementस्वतंत्रता संग्राम और राष्ट्रीय आंदोलन

• Gandhi withdrew the Civil Disobedience Movement in April 1934, formally ending the campaign begun in 1930; Congress shifted from mass satyagraha towards constructive work and council entry.
• The Patna AICC meeting in May 1934 revived the parliamentary programme and set up the Congress Parliamentary Board, marking Congress's return to contesting legislatures after years of boycott.
• The Congress Socialist Party was founded in 1934, with a preparatory meeting at Patna in May and an all-India conference at Bombay in October, under leaders including Acharya Narendra Dev and Jayaprakash Narayan.
• Gandhi resigned his Congress membership in October 1934, signalling his turn towards constructive work, village industries and anti-untouchability campaigns.
• Muhammad Ali Jinnah was elected president of the All-India Muslim League in 1934, beginning his renewed leadership and reorganisation of the League.
• गांधी जी ने अप्रैल 1934 में सविनय अवज्ञा आंदोलन को वापस ले लिया, जिससे 1930 में शुरू हुआ यह अभियान औपचारिक रूप से समाप्त हो गया; कांग्रेस ने जन सत्याग्रह से ध्यान हटाकर रचनात्मक कार्यों और परिषद प्रवेश की ओर रुख किया।
• मई 1934 में पटना में आयोजित एआईसीसी (AICC) की बैठक ने संसदीय कार्यक्रम को पुनर्जीवित किया और कांग्रेस संसदीय बोर्ड (Congress Parliamentary Board) की स्थापना की, जो वर्षों के बहिष्कार के बाद विधायिकाओं के चुनाव में कांग्रेस की वापसी का प्रतीक था।
• 1934 में कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना हुई, जिसकी प्रारंभिक बैठक मई में पटना में और अखिल भारतीय सम्मेलन अक्टूबर में बॉम्बे में आचार्य नरेंद्र देव और जयप्रकाश नारायण जैसे नेताओं के नेतृत्व में आयोजित किया गया।
• गांधी जी ने अक्टूबर 1934 में कांग्रेस की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया, जो रचनात्मक कार्यों, ग्रामोद्योग और अस्पृश्यता विरोधी अभियानों की ओर उनके झुकाव का संकेत था।
• 1934 में मुहम्मद अली जिन्ना को अखिल भारतीय मुस्लिम लीग (All-India Muslim League) का अध्यक्ष चुना गया, जिससे उनके नए नेतृत्व और लीग के पुनर्गठन की शुरुआत हुई।

Polity & Governanceराजव्यवस्था और शासन

• The Joint Parliamentary Committee under Lord Linlithgow submitted its report in 1934; it became the basis for the Government of India Act, 1935.
• Elections to the Central Legislative Assembly in 1934 returned a strong Congress bloc, with Congress winning most of the general seats it contested under the limited franchise.
• The colonial government outlawed the Communist Party of India in 1934, intensifying repression of the radical left.
• M.N. Roy first put forward the demand for a Constituent Assembly for India in 1934, an important early statement in India's constitution-making history.
• The Royal Indian Marine was reorganised and renamed the Royal Indian Navy in 1934 under the Indian Navy (Discipline) Act, 1934.
• लॉर्ड लिनलिथगो के नेतृत्व में संयुक्त संसदीय समिति ने 1934 में अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की; यह भारत सरकार अधिनियम, 1935 का आधार बनी।
• 1934 में केंद्रीय विधान सभा के चुनावों में कांग्रेस एक मजबूत गुट के रूप में उभरी, और सीमित मताधिकार के तहत चुनाव लड़ी गई अधिकांश सामान्य सीटों पर उसने जीत हासिल की।
• औपनिवेशिक सरकार ने 1934 में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी (Communist Party of India) को गैरकानूनी घोषित कर दिया, जिससे कट्टरपंथी वामपंथियों का दमन तेज हो गया।
• एम.एन. रॉय ने 1934 में पहली बार भारत के लिए एक संविधान सभा की मांग रखी, जो भारत के संविधान निर्माण के इतिहास में एक महत्वपूर्ण प्रारंभिक कथन है।
• रॉयल इंडियन मरीन को 1934 में भारतीय नौसेना (अनुशासन) अधिनियम, 1934 (Indian Navy (Discipline) Act, 1934) के तहत पुनर्गठित किया गया और इसका नाम बदलकर रॉयल इंडियन नेवी (Royal Indian Navy) कर दिया गया।

Economyअर्थव्यवस्था

• The Reserve Bank of India Act, 1934 received assent on 6 March 1934, acting on recommendations associated with the Hilton Young Commission; the Reserve Bank of India began operations on 1 April 1935.
• The Factories Act, 1934 strengthened labour regulation, including provisions on working hours, factory inspection and employment of women and children.
• The Great Depression kept agricultural prices depressed and deepened rural distress and indebtedness in India.
• Bombay textile workers struck in 1934 over wages and working conditions, reflecting Depression-era industrial distress.
• हिल्टन यंग कमीशन से जुड़ी सिफारिशों पर कार्रवाई करते हुए भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 (Reserve Bank of India Act, 1934) को 6 मार्च 1934 को स्वीकृति मिली; भारतीय रिज़र्व बैंक ने 1 अप्रैल 1935 को अपना परिचालन शुरू किया।
• कारखाना अधिनियम, 1934 (Factories Act, 1934) ने श्रम नियमन को मजबूत किया, जिसमें काम के घंटे, कारखानों के निरीक्षण और महिलाओं तथा बच्चों के रोजगार से संबंधित प्रावधान शामिल थे।
• महामंदी (Great Depression) के कारण कृषि मूल्य निचले स्तर पर रहे और भारत में ग्रामीण संकट तथा ऋणग्रस्तता गहरी हो गई।
• बॉम्बे के कपड़ा मजदूरों ने 1934 में मजदूरी और काम करने की स्थितियों को लेकर हड़ताल की, जो महामंदी के दौर के औद्योगिक संकट को दर्शाता था।

Society & Cultureसमाज और संस्कृति

• The All India Village Industries Association was set up at Wardha in December 1934, with J.C. Kumarappa closely associated with it, to promote Gandhi's constructive programme of village industries.
• Gandhi's Harijan tours and the Harijan Sevak Sangh's work continued in 1933–34, pressing anti-untouchability reform within the national movement.
• गांधी जी के ग्रामोद्योगों के रचनात्मक कार्यक्रम को बढ़ावा देने के लिए दिसंबर 1934 में वर्धा में अखिल भारतीय ग्रामोद्योग संघ (All India Village Industries Association) की स्थापना की गई, जिससे जे.सी. कुमारप्पा निकटता से जुड़े थे।
• गांधी जी की हरिजन यात्राएं और हरिजन सेवक संघ का काम 1933-34 में जारी रहा, जिसने राष्ट्रीय आंदोलन के भीतर अस्पृश्यता विरोधी सुधारों पर जोर दिया।

Environment & Disastersपर्यावरण और आपदाएँ

• The Bihar–Nepal earthquake of 15 January 1934, of magnitude about 8.0, devastated parts of Bihar and Nepal, including Munger, Muzaffarpur, Darbhanga and the Kathmandu valley, and killed thousands.
• Relief was mobilised through the Bihar Central Relief Committee led by Rajendra Prasad, one of the era's major civic relief efforts.
• Gandhi attributed the earthquake to the sin of untouchability, drawing a public rebuttal from Rabindranath Tagore in a noted debate between faith and rationalism.
• 15 जनवरी 1934 को लगभग 8.0 तीव्रता वाले बिहार-नेपाल भूकंप ने मुंगेर, मुजफ्फरपुर, दरभंगा और काठमांडू घाटी सहित बिहार और नेपाल के कई हिस्सों में तबाही मचाई और हजारों लोगों की जान ले ली।
• राजेंद्र प्रसाद के नेतृत्व में बिहार केंद्रीय राहत समिति (Bihar Central Relief Committee) के माध्यम से राहत कार्य जुटाए गए, जो उस युग के प्रमुख नागरिक राहत प्रयासों में से एक था।
• गांधी जी ने भूकंप को अस्पृश्यता के पाप का परिणाम बताया, जिस पर रवींद्रनाथ टैगोर ने सार्वजनिक रूप से आपत्ति जताई, जो आस्था और तर्कवाद के बीच एक प्रसिद्ध बहस बन गई।

Sports & Notableखेल और उल्लेखनीय घटनाएँ

• The BCCI instituted the Ranji Trophy in 1934, named after Ranjitsinhji, establishing India's premier domestic first-class cricket championship.
• The inaugural Ranji Trophy match began on 4 November 1934 at Chepauk, Madras, between Madras and Mysore.
• बीसीसीआई (BCCI) ने 1934 में रणजीतसिंहजी के नाम पर रणजी ट्रॉफी (Ranji Trophy) की स्थापना की, जो भारत की प्रमुख घरेलू प्रथम श्रेणी क्रिकेट चैंपियनशिप बन गई।
• पहला रणजी ट्रॉफी मैच 4 नवंबर 1934 को चेपॉक, मद्रास में मद्रास और मैसूर के बीच शुरू हुआ।

Key figures